Đường thi ...
+2
gia khanh
huuhoi
6 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Đường thi ...
Muốn đọc thơ Đường hả? Thiếu gì sách! Cứ ra nhà sách mà lựa! Đầy!
Rõ rồi, chẳng có gì phải bàn chuyện ấy! Chỉ có điều một số bài mới biết đây, lại có tính "thời sự" nữa mới chết chứ! Hơn ngàn năm vẫn có tính thời sự! Thật lạ! Lượm ngay về quán! Cám ơn người sưu tầm!
Rõ rồi, chẳng có gì phải bàn chuyện ấy! Chỉ có điều một số bài mới biết đây, lại có tính "thời sự" nữa mới chết chứ! Hơn ngàn năm vẫn có tính thời sự! Thật lạ! Lượm ngay về quán! Cám ơn người sưu tầm!
HỒNG ANH VŨ
Bạch Cư Dị
An Nam viễn tiến hồng anh vũ
Sắc tự đào hoa, ngữ tự nhân.
Văn chương biện tuệ giai như thử,
Lung giám hà niên xuất đắc thân!
Bạch Cư Dị
An Nam viễn tiến hồng anh vũ
Sắc tự đào hoa, ngữ tự nhân.
Văn chương biện tuệ giai như thử,
Lung giám hà niên xuất đắc thân!
huuhoi- Tổng số bài gửi : 1351
Join date : 12/12/2009
Re: Đường thi ...
Dịch ra luôn đi LT , ụa mừ seo mang thơ Tào lên đây hả
gia khanh- Tổng số bài gửi : 532
Join date : 12/12/2009
Re: Đường thi ...
đúng gồi, kg dịch ai hiểu chứ.kakagia khanh đã viết:Dịch ra luôn đi LT , ụa mừ seo mang thơ Tào lên đây hả
nnk- Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010
Re: Đường thi ...
Hì hì, lại làm khó lão tà rồi!
Theo lão hỉu rằng thì là:
Xứ An Nam từ xa tiến cống con Vẹt đỏ
Màu nó như hoa đào, nó thốt ra lời giống tiếng người
Văn chương, lời lẽ cứ xổ ra kiểu đó
Biết đời nào mới thoát khỏi kiếp lao tù?
Theo lão hỉu rằng thì là:
Xứ An Nam từ xa tiến cống con Vẹt đỏ
Màu nó như hoa đào, nó thốt ra lời giống tiếng người
Văn chương, lời lẽ cứ xổ ra kiểu đó
Biết đời nào mới thoát khỏi kiếp lao tù?
Hoàng Lão Tà- Admin
- Tổng số bài gửi : 1530
Join date : 11/12/2009
Re: Đường thi ...
Ủa, thời đó Bạch Cư Dị đã biết xỏ xiên dân mình rùi ah !
gia khanh- Tổng số bài gửi : 532
Join date : 12/12/2009
Re: Đường thi ...
vậy mà lâu nay nnk thích nhà thơ họ bạch.kg ngờ ông này xiên xỏ bôi bác dân mình quá
nnk- Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010
Re: Đường thi ...
Ừa hénnnk đã viết:vậy mà lâu nay nnk thích nhà thơ họ bạch.kg ngờ ông này xiên xỏ bôi bác dân mình quá
Cuội- Tổng số bài gửi : 602
Join date : 29/12/2009
Re: Đường thi ...
Phải rồi, cái bọn Tàu "thâm nho, nhọ đít" này ghê lắm!
Mà nói đi nói lại cũng tại dân mình có những con vẹt lô liêm sĩ, cuối đầu triều cống, lại nói bậy nói bạ không biết mắc cỡ miệng với dân trong nước đó chứ!.
(ví dụ phát ngôn viên CP)
Mà nói đi nói lại cũng tại dân mình có những con vẹt lô liêm sĩ, cuối đầu triều cống, lại nói bậy nói bạ không biết mắc cỡ miệng với dân trong nước đó chứ!.
(ví dụ phát ngôn viên CP)
huuhoi- Tổng số bài gửi : 1351
Join date : 12/12/2009
Re: Đường thi ...
đúng rồi. vậy mà chủ quán cũng nghĩ ra. Mới đây thứ trưong Ho Xuan sơn với trung tướng Vịnh đi sứ về. dân mạng đang bàn tán xôn xao. nghe đâu mất mặt lắm
nnk- Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010
Re: Đường thi ...
HH nó đúng thiệt những kẻ như vậy nếu như là thời "Bao Công "đem chém hết quá .Mà thời nay mà đen xử trảm thì còn mọc cái đầu khác nữa .Mấy kẻ như vậy chác khi xuóing cõi dưới hành hạ dữ lắm .Mà HH ui 'Ở dữ găph dữ "mà .ông trời không tha đâu HH
mùa xuân- Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Thu 30 Nov 2023, 03:16 by mùa xuân
» Sao chưa ai chịu nghêu ngao ?
Wed 29 Nov 2023, 03:40 by mùa xuân
» Ru gọi người tình
Wed 10 May 2023, 15:42 by Hoàng Lão Tà
» Một thời ly loạn
Sun 07 May 2023, 14:51 by huuhoi
» Khổng Tử Phiếm Đàm
Tue 02 May 2023, 15:44 by Hoàng Lão Tà
» Trang Thơ Tuyền Linh
Tue 08 Jun 2021, 03:00 by Cỏ Lạ
» TRÒ CHUYỆN VỚI KHOẢNG KHÔNG TRƯỚC MẶT
Mon 07 Jun 2021, 08:43 by Hoàng Lão Tà
» TRÒ CHUYỆN VỚI KHOẢNG KHÔNG TRƯỚC MẶT
Mon 07 Jun 2021, 08:40 by Hoàng Lão Tà
» Tình khúc Tuyền Linh Nguyễn Văn Thơ
Mon 07 Jun 2021, 08:30 by Hoàng Lão Tà
» Tình khúc Tuyền Linh Nguyễn Văn Thơ
Mon 01 Mar 2021, 11:40 by tuyenlinh47