Luận Ngữ

Nguy hiểm lắm đó!
Ấm ức lâu ngày, có khi bị xì hơi thì mệt lắm!

huuhoi đã viết:Nguy hiểm lắm đó!
Ấm ức lâu ngày, có khi bị xì hơi thì mệt lắm!

Xì hơi thì ...ai chịu dzị chủ quán ơi

con nguoi ai cũng thich caí chân thịên mỹ, nhưng phaỉ là nguoi khác làm cho mình, chứ mình lam cho ngươì khac thì rât nhìu nguoi e dè.
đoc Khổng Học nguoi kg có liêm sĩ khó có thể đoc đưọc, vì nêú kg có liêm sĩ mà đọc giống như tự tay mình tát vào măt mình vậy.kg biêt nnk nghĩ văỵ có đúng kg

nnk đã viết:con nguoi ai cũng thich caí chân thịên mỹ, nhưng phaỉ là nguoi khác làm cho mình, chứ mình lam cho ngươì khac thì rât nhìu nguoi e dè.
đoc Khổng Học nguoi kg có liêm sĩ khó có thể đoc đưọc, vì nêú kg có liêm sĩ mà đọc giống như tự tay mình tát vào măt mình vậy.kg biêt nnk nghĩ văỵ có đúng kg

Đâu có ai nghĩ mình không liêm sỉ nnk ơi , cho nên cứ tự bảo ông KT này nói cho ai đó thôi, hi hi

Hoàng nói đúng gồi đó, nnk ui !
Những người còn biết xấu hỗ khi nghe phê phán thói hư tật xấu (của mình) là còn liêm sĩ lắm rồi!

huuhoi đã viết:Hoàng nói đúng gồi đó, nnk ui !
Những người còn biết xấu hỗ khi nghe phê phán thói hư tật xấu (của mình) là còn liêm sĩ lắm rồi!

Ai kêu gì tui đó, hí hí

Hôm qua GK mới dô được 2 nơi thì bị đá lăn lóc, seo diễn đàn này kỳ we' chủ quán ụi

"Ngô nhật tam tỉnh ngô thân: Vi nhân mưu, nhi bất trung hồ? Dữ bằng hữu giao, nhi bất tín hồ? Truyện, bất tập hồ? "

Dịch nghĩa: Mổi ngày ta xét ba điều: Làm việc cho ai có hết lòng khổng? Đối với bạn có vẹn chử tín không ? Đạo thầy truyền có học không ?

Người quân tử làm việc gì cũng phải suy xét.

Tiên trách kỷ, hậu trách nhân.
Lại có ý rằng: nếu phải đợi đến khi mình tỏ tường, mình có giải pháp hoặc giả mình tốt đẹp hơn thì mới được góp ý, liệu có muộn quá không?
Ví như cha mẹ thấy con ham chơi, muốn la mắng, liệu có phải nhìn lại hồi nhỏ mình có ham chơi hay không, nếu không thì mới được bảo ban con mình ????
Mình phê phán một tham quan, liệu có phải tính trứơc: nếu mình có quyền cao chức trọng thì có thành tham quan không, rồi mới được phê phán ???

Than ôi, nói tới đây lại nhớ tới mẫu chuyện Khổng tử đấu khẩu với "thần đồng", mà giật mình. Hóa ra mình lại rơi vào cái lối mòn xảo ngữ, cưỡng từ đoạt lý rồi chăng ???

vậy chứ chủ wán hong nghe câu " quân tử nhất ngôn là quân tử dại, quân tử nói đi nói lại là wân tử khôn " hay sao mờ còn muốn làm quân tử, ờ ờ

Thi Mau đã viết:vậy chứ chủ wán hong nghe câu " quân tử nhất ngôn là quân tử dại, quân tử nói đi nói lại là wân tử khôn " hay sao mờ còn muốn làm quân tử, ờ ờ

câu nay la câu cua xa hôi đen, giang hô gi đo , tm cũng lụm vô pha Khong tu voi HLT
xưa ngươì ta đọc sách thánh hiên2 vì khoa cử, nay mà HLT vẫn đọc sách thánh hìên hăn là ngươi có nhân cach, (ai có tiên dư có thể nhờ HLT cất giùm được.) kakaka

nnk đã viết:câu nay la câu cua xa hôi đen, giang hô gi đo , tm cũng lụm vô pha Khong tu voi HLT
xưa ngươì ta đọc sách thánh hiên2 vì khoa cử, nay mà HLT vẫn đọc sách thánh hìên hăn là ngươi có nhân cach, (ai có tiên dư có thể nhờ HLT cất giùm được.) kakaka

nnk nhờ trước đi

Chủ nhà đâu rồi ta ? Hay đang bận dạy con ?

hoang đã viết:

nnk đã viết:câu nay la câu cua xa hôi đen, giang hô gi đo , tm cũng lụm vô pha Khong tu voi HLT
xưa ngươì ta đọc sách thánh hiên2 vì khoa cử, nay mà HLT vẫn đọc sách thánh hìên hăn là ngươi có nhân cach, (ai có tiên dư có thể nhờ HLT cất giùm được.) kakaka

nnk nhờ trước đi

Cái vụ này coi được đó!
Ai gửi HLT cũng sẵn sàng nhận nè !

Chủ nhà đây rồi nè, CUội ui!

Chủ nhà đi đâu mí nay dị hah

Hì hì,

Chủ nhà nộp báo cáo khắp nơi rùi kìa, GK ui

Hoàng Lão Tà đã viết:Hì hì,

Chủ nhà nộp báo cáo khắp nơi rùi kìa, GK ui

Nộp báo cáo gì vậy chủ quán ?

hoang đã viết:

nnk đã viết:câu nay la câu cua xa hôi đen, giang hô gi đo , tm cũng lụm vô pha Khong tu voi HLT
xưa ngươì ta đọc sách thánh hiên2 vì khoa cử, nay mà HLT vẫn đọc sách thánh hìên hăn là ngươi có nhân cach, (ai có tiên dư có thể nhờ HLT cất giùm được.) kakaka

nnk nhờ trước đi

tưởng HLT từ chối chứ,nêú HLT từ chối sẽ tới phiên nnk .tại nnk cung4 thích đọc loai sách này. kg ngờ HLT kg khách saó tí nào. đúng là cơng dã tràng

nnk đã viết:

hoang đã viết:

nnk đã viết:câu nay la câu cua xa hôi đen, giang hô gi đo , tm cũng lụm vô pha Khong tu voi HLT
xưa ngươì ta đọc sách thánh hiên2 vì khoa cử, nay mà HLT vẫn đọc sách thánh hìên hăn là ngươi có nhân cach, (ai có tiên dư có thể nhờ HLT cất giùm được.) kakaka

nnk nhờ trước đi

tưởng HLT từ chối chứ,nêú HLT từ chối sẽ tới phiên nnk .tại nnk cung4 thích đọc loai sách này. kg ngờ HLT kg khách saó tí nào. đúng là cơng dã tràng

vậy mà mình tưởng hén khen mình, té ra là để .... tự khen hén !

Người ta nói "Danh sư xuất cao đồ", có thể không phải lúc nào cũng đúng, nhưng mà cũng rất có cơ sở. Ngoại lệ là ông thầy xui xẻo, trúng toàn lũ học trò chẳng ra gì
Tuy nhiên, nếu chỉ trông chờ vào ông thầy thì ... hạn chế quá, vì Danh sư đâu phải lúc nào cũng sẵn, mà dẫu có sẵn thì chắc gì chịu thu nhận ta?

Khổng Tử dạy rằng không nhất thiết phải chờ có người dạy mới biết.
"Ôn cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư hỉ"

Ôn việc xưa, biết việc nay, thì cũng có thể dạy bảo ta nhiều điều rồi
(có nhiều vị danh nho lại hiểu rằng nếu "cứ ôn việc xưa, biết việc nay thì có thể làm thầy người ta rồi"; không biết ai đúng ai sai. Ngu ý của HH thì ủng hộ cách dịch đầu hơn)

gòc độ nào cũng có cái lý của nó. Nếu không thì dễ gì các danh nho của chúng ta có thể dịch sai.
Nếu nhuần nhuyễn việc xưa, lại thêm thông thạo việc nay thì còn gì bằng. Một người như vậy thì đáng làm thầy ta lắm chứ.

Tuy nhiên, nghĩa thứ hai thì có ý nghĩa cho đại chúng hơn.

Ngày nay, khi thiên hạ bắt đầu có rủng rĩnh tiền, mặc dù vẫn ki bo cóp nhặt, giành dựt với đời, nhưng lại tỏ ra phung phí khoa trương những nơi không thực sự cần thiết.
Nhìn ra mà coi một đám ma. Họ giăng màn mắc lều tận ngoài ngõ, mướn đội kèn tây về thổi đinh tai nhức óc hàng xóm, toàn những bài nhạc ... chẳng liên quan gì tới đám ma hay người quá cố. Kìa thì anh "âm công" (trong ngoặc vì âm công ngày xưa mặc đồ cổ, theo phong cách Á đông, còn giờ thì họ mặc đồ tây, chẳng biết gọi là gì) mặc mũi đỏ gay ra sức uốn éo tung hứng chai rượu, anh nhạc công phùng má trợn mắt ra sức thổi bài Đời tôi cô đơn ...
Tang chủ mặc đồ tang vui vẻ nâng ly chào bàn như đám cưới ...
(hì hì, cái này có hơi quá, không phải là chuyện thường gặp )

Hồi xưa, Khổng Tử đã dặn rằng:
"Lễ, dữ kỳ xa dã, ninh kiệm. Tang, dữ kỳ dị dã, ninh thích"

Dịch nghĩa: Lễ cần ở tiết kiệm hơn là xa hoa. Tang lễ cần có lòng đau xót người chết hơn là lòe loẹt phô trương

Ha ha, giờ thì chỉ còn HLT và HH thay nhau mà song thủ hỗ bác thôi hén!
Cảnh này thì mình đem 1 câu trong Luận Ngữ ra, có vẻ rất hợp cảnh:

Tạm dịch:
Có bằng hữu từ phương xa đến thì còn gì vui hơn
Mà giả như chẳng ai thèm biết tới ta, lòng cũng chẳng oán trách chi

Khổng Tử một mình bôn ba khắp xứ, hòng kiếm một miếng đất dụng võ. Nhưng rồi cái Đạo của người quá khó thực hiện trong cái môi trường trí xảo được chuộng hơn này, nên đành quay về cố hương. Đã tận nhân lực, tri thiên mệnh, nhưng lòng không oán hận. Một câu khác trong Luận Ngữ cũng cùng nội dung này, để dành bữa khác viết hén!

Để Cuội dô chơi với chủ quán nhen , tự mình mở , có thêm bạn thì tốt, còn không coi như dziết blog vậy hén

Cám ơn Cuội ghé thăm.
Đúng rồi, HLT cũng định làm dzzị đó !