Thái Thanh - Tiếng hát vượt thời gian

Hoàng Lão Tà đã viết:Cuối cùng thì cũng sang trang mới, HLT góp thêm một bài dân ca do Phạm Duy cải biên tí đỉnh hén:

ĐỐ AI
Dân ca - Phạm Duy phổ nhạc
Thái Thanh trình bày

Đố ai biết lúa... ư... lúa mấy cây
biết sông... biết sông mấy khúc... ư... ơi
biết mây... biết mây mấy tầng...
biết mây mấy tầng... ơ... ời... ơ...

Đố ai quét sạch... ơ... ơi... lá rừng
để em để em khuyên gió... ư... ơi... gió đừng...
gió đừng rung cây...
gió đừng rung cây... ơ... ời... ơ...

Đố ai biết gió.... ơ ơi... gió ở đâu
gió hay... gió hay đi vắng... ư... ơi... ơ... lúc nào
lúc nào có nhà... lúc nào có nhà... ơ... ơi... ơ...

Đố trăng mấy tuổi... i... ư... ơi... trăng già
để em... để em lên tiếng... y... ơi...
mặn mà... mặn mà yêu anh
mặn mà yêu anh... ơ... ơi... ơ...

Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...

Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...

Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết anh nhặt được tim em... ơ... ơi... ơ
để em ca hát... cho đời nên thơ
để anh âu yếm... dâng người trong mơ...

Bài này TT hát quá hay luôn ! Thanks Lão

Video này quay đã lâu lắm rồi, hôm nay thấy trên net nên "tiện tay dắt dê" về chưng trong quán, mạn phép chủ nhân Trương Xuân Hiển:

Ừ đúng rùi video này MX có coi qua rùi .Tkiu HH !

https://www.youtube.com/watch?v=zipAQBT3Tbo&feature=em-subs_digest-vrecs
QUAN BEN DUONG_THAI THANH.

Dạ cảm ơn TH cho nghe nhạc TT:D 

Bài này nghe Duy Quang hát thì hiền khô, còn nghe Thái Thanh hát thì mới thấm thía cái nỗi niềm
"Bánh này mình chưa cắn, sao mà miệng cay đắng!" hoặc "hỏi nhau buồn hay là vui ... thì cứ hỏi ngay cuộc đời!"
Cám ơn TTG.

Ban nhac nao buon it ma khi nghe giong hat cua TT thi cung "nao nung het"...HH hen... 
MX oi  chay dau roi ...

huuhoi đã viết:Bài này nghe Duy Quang hát thì hiền khô, còn nghe Thái Thanh hát thì mới thấm thía cái nỗi niềm
"Bánh này mình chưa cắn, sao mà miệng cay đắng!" hoặc "hỏi nhau buồn hay là vui ... thì cứ hỏi ngay cuộc đời!"
Cám ơn TTG.

Chiều cũng thích nghe TT hát bài này. Cảm ơn HH.

Chào tái ... nạm Chiều nghen!  

Lâu ngày có gì mới kể cho bà con nghe với, Chiều ui!  

Trong bối cảnh "trời đã sang đông", mời cả nhà cùng nghe lại (mình đã có youtube rồi, bây giờ nghe không nhìn hén!  )


Chiều rơi trên đường vắng, có ta rơi giữa chiều
Hồn ta theo vạt nắng, theo làn gió đìu hiu

Lá vàng lá vàng bay như dĩ vãng gầy buông dài bước khỏi tình phai
Lá vàng lá vàng rơi như chút hơi người giã ơn đời trên nẻo đường hấp hối
Hoàng hôn mờ lối rừng khô thở khói trời như biển chói
Từng chiếc thuyền hồn lướt trôi neo đứt một lần cuối
thổi cho cánh buồm lộng gió vơi gió đầy

Chiều ôm vòng tay một bóng thuyền say
Thuyền lơ lửng mãi từng tiếng xào xạc
Lá bay tiếng cội già khóc cây
Hay tiếng lòng mình khóc ai giờ đây
Chiều thôi trìu mến lá buông chết chìm
Hồn ta vụt biến bay vờn trong đời tiên

Lá vàng êm lá vàng êm như mũi kim mềm sẽ khâu kín khung cửa tình duyên
Lá vàng khô lá vàng khô như nét môi già đã nhăn chờ lên nẻo đường băng giá

Chiều không chiều nữa và đêm lần nữa chẳng thương chẳng nhớ về những cọng buồn
Cành khô rơi rớt từ một cõi mơ nghe đất gọi về tiếng ru hững hờ
Còn rơi rụng nữa cành khô và lá thành mộ úa chờ đến một trận gió
mơ cho rữa tình già xót xa biến thành nhựa sống nuôi tinh thơ

Chiều tan trên đường tối có ta như rã rời
Hồn ta như gò mối đang chờ phút đầu thai...

Lượm được bài bình phẩm về bài hát này:

Trích từ Bàn về kỹ thuật viết nhạc trong vài ca khúc Phạm Duy của Phạm Quang Tuấn viết trong dịp ra mắt CD Lệ Mai hát nhạc Phạm Duy (Sydney, 2003)

Đường Chiều Lá Rụng ít khi được hát và được nghe, vì nó đòi hỏi nhiều ở người nghệ sĩ lẫn thính giả.

Phạm Duy viết rằng

"bài Đường Chiều Lá Rụng rất khó hát so với các ca khúc khác của tôi, nét nhạc và chuyển điệu của nó khá mới lạ, cho tới nay, chỉ có Thái Thanh, Kim Tước và Quỳnh Giao hát nó mà thôi..." (Phạm Duy - Một Đời Nhìn Lại)

Đường Chiều Lá Rụng xử dụng nhiều điệu thức khác nhau trong đó có "hệ ngũ cung Oán" của VN (La, Do, Re, Mi, Fa thăng), tương tự với điệu thức Dorien của Âu châu (La - Si - Do - Re - Mi - Fa sharp - Sol). Điệu thức này thường có một vẻ vương vấn nuối tiếc rất đặc sắc.

Tuy nhiên, PD không giữ nguyên điệu thức Dorien mà chuyển qua chuyển lại điệu thức thứ một cách đột ngột để gây những màu sắc lung linh thay đổi:

Lá vàng êm, lá vàng êm,
như mũi kim mềm sẽ khâu liền kín khung cửa tình duyên...
(âm giai thứ).

Lá vàng khô, lá vàng khô
như nét môi già đã nhăn chờ lên nẻo đường băng giá...
(âm giai Oán-Dorien)

Ngoài những điệu thức thay đổi, một điều nữa làm bài này khó hát là vì PD dùng nhiều quãng 5 giảm (tritone), nhiều khi thành từng chuỗi, rất khó hát nếu ca sĩ không tập luyện:

Hoàng hôn MỞ LỐI,
Rừng khô THỞ KHÓI,
Trời như BIỂN CHÓI
...
CHIỀU ÔM vòng tay,
MỘT BÓ thuyền say,
THUYỀN LƠ lửng mãi

Cách viết này không có trong ca khúc Việt Nam nào khác ở thời đó (các thầy dạy nhạc và sách dạy viết ca khúc thời đó đều khuyên ta nên tránh quãng 5 giảm) nhưng những âm điệu đó khiến cho bài này trở thành rất lạ tai, đặc sắc.

Ngoài ra còn có những bước nhảy vọt lên những nốt rất cao khiến ca sĩ phải vận dụng kỹ thuật xướng âm để khắc phục:

Để NHỮNG lệ buồn CÁNH khô...

Chờ ĐẾN một trận GIÓ mưa...

Về mặt trình diễn, Đường Chiều Lá Rụng cần một lối trình diễn tự do phóng khoáng, nhiều ngẫu hứng của người hát lẫn người đàn, điều này càng khiến bài này rất khó hát khó thâu, đòi hỏi khả năng ứng biến giỏi ở người đệm đàn.

Nhưng, phần thưởng của người nghệ sĩ khắc phục được những khó khăn kỹ thuật của Đường Chiều Lá Rụng là những cơ hội diễn tả một điệu nhạc rất say sưa, có kịch tính, nhiều tình cảm sâu sắc nhưng không ướt át.

Về ca từ, PD dùng những từ ngữ và hình ảnh rất nhiều thi tính

...những lệ buồn cánh khô
rơi rớt từ một cõi mơ,
nghe đất gọi về tiếng ru hững hờ...

nhiều chỗ phảng phất như lời ca của Trịnh Công Sơn về sau này.

Nói tóm lại, khi viết Đường Chiều Lá Rụng, tác giả đã gạt bỏ hết mọi ý định chiều lòng quần chúng và đã đặt nghệ thuật lên trên hết, để làm một món quà tặng đặc biệt cho thiểu số sành điệu.


Phạm Quang Tuấn
11.2003

huuhoi đã viết:Chào tái ... nạm Chiều nghen!  

Lâu ngày có gì mới kể cho bà con nghe với, Chiều ui!  

Cảm ơn chủ quán tái nạm chiều. Như bài hát đó, chiều hoang chỉ thấy lá vàng rơi... 

Bạn Chiều Hoang ghé thăm quán có chuyện gì to nhỏ chia sẽ cho vui hi... 

Thái Thanh hát bài này hay quá !

Như bài hát đó, chiều hoang chỉ thấy lá vàng rơi....hihihi con TTG chi thay "tuyet roi" o ngoai bay gio thoi ...Buon qua moi lan nghe TT hat nhin ra ngoai troi o day vao mua Dong... 

mùa xuân đã viết:Bạn Chiều Hoang ghé thăm quán có chuyện gì to nhỏ chia sẽ cho vui hi... 

Thái Thanh hát bài này hay quá !

Vỗ tay thôi, có được không Mùa xuân?  

Vỗ tay cũng là thể hiện chia sẽ rùi bạn CH

Sẵn dịp Chiều Hoang ghé về thăm quán vắng, có bài hát này nghe Thái Thanh kêu réo Chiều ơi, Chiều hỡi quá chừng nên đem ra cho Chiều và các thân hữu khác cùng nghe nè:


Chiều ơi ! Lúc chiều về rợp bóng nương khoai
Trâu bò về rục mõ xa xôi, ơi chiều
Chiều ơi ! Áo chàm về quảy lúa trên vai
In hình vào sườn núi chơi vơi, ới chiều
Chiều ơi ! Lúc chiều về là lúc yên vui
Qua đường mòn ngửi lúa thơm ngơi, ới chiều
Chiều ới ! Chiều ơi ! Chiều ơi !
Thu về đồng lúa nương chiều
Tay dân cầy ngừng giữa làn gió.
Lúa ngát thơm trên những cánh nương
Tiếng súng xa nghe lẫn oán thương
Ðây nhà nông phá rừng gây luống
Mai về, để lúa trên ngàn
Ta nuôi người gìn giữ non nước
Lúc sức tôi chen với sức anh
Lấy máu tô cho thắm núi xanh
Ðem mồ hôi tưới đồng lúa xanh.
Chiều ơi ! Lúc chiều về mọc ánh trăng tơ
Cho ngày mùa bài hát nên thơ, ơi chiều
Chiều ơi ! Mái nhà sàn thở khói âm u
Cô nàng về để suối tương tư, ới chiều
Chiều ơi ! Biết chiều nào còn đứng trên nương
Phố phường nhiều chiều vắng quê hương, ới chiều
Chiều ới ! Chiều ơi ! Chiều ơi !

Chiều ới ! Chiều ơi ! Chiều ơi !....

Tang cho Chieu mot bai hat nua ne... 

CHIEU TA- THAI THANH
 

Du Ca chào làm quen bạn Chiều Hoang hehehe... 

Trùi ui đúng là gọng TT "kịch tính "ràm mạnh quá! ..bạn CH chắc nghe cũng xúc động ! 
Bài trên ràm quá ko thích  ,bài Chiều Tà hay !.Cảm ơn hai vị

Bài trên ràm quá ko thích ,bài Chiều Tà hay !.Cảm ơn hai vị ... vay sao DC ,nhac si moi nguoi moi y ,nho vay moi co nhieu the loai nhac cho minh thuong thuc chu DC  
DC ne phai cong nhan cai ten Chieu Hoang dac ten hay thiet ,TTG len youtube xem rat nhieu tua bai hat co chu Chieu trong do...

DC nghe thu bai nay nua nghen ,cung Chieu nhung la chieu o xu Bac Au cua minh ne  

CHIEU DONG -PHAM DUY-THAI THANH.

Ui lạnh quá TTG ơi ,nghe TT hát càng lạnh thêm hi..Cảm ơn TTG ,đúng là TT hát diễn tả đậm  

Ui lạnh quá TTG ơi ,nghe TT hát càng lạnh thêm hi...chac lanh qua nen Chieu hoang chay mat tieu roi DC ui  

Hôm nay ghé lại quán vắng đìu hiu, dạo thử một vòng. Nhiều link nhạc đã lịm rồi.
Chẳng biết còn sức đưa lên lại không. Mà nhạc này mấy ai nghe mà mất công nhỉ !   
Thôi thì cứ mượn hương dâng Phật vậy, đỡ mất công

Cám cảnh "hồi hương" về chốn vắng vẻ này, mở bài này nghe vậy

Rồi một chiều Thu tôi về cố hương
Nhìn cảnh làng xưa bếp hoang tàn đìu hiu gió sương
Nhìn xóm nhà vắng thưa nhớ chốn đây năm nào
Chiều chiều bao người hẹn nhau đến bên nhịp cầu

Tối tối quây quần mơ đón trăng lên vui lời trao duyên
Hôm nay chốn đây thôn làng quạnh hiu người vắng xa

Rồi một chiều Thu quay về cố hương
Lòng nặng sầu vương thiết tha niềm thương

Trên nếp tranh xưa kia bóng khói lam mờ trong sương chiều
Trên nếp cô liêu đâu còn quán xưa đâu con đò xưa
Gió thu đìu hiu bên cầu thanh vắng ngàn thông reo lắng
Dưới bóng cây xanh..kìa bao nếp tranh ấp ủ tâm tình

Rồi một chiều Thu tôi về cố hương
Nhìn cảnh làng xưa bếp hoang tàn đìu hiu gió sương
Nhìn xóm nhà vắng thưa nhớ chốn đây năm nào
Chiều chiều bao người hẹn nhau đến bên nhịp cầu

Tối tối quây quần mơ đón trăng lên vui lời trao duyên
Hôm nay chốn đây thôn làng quạnh hiu người vắng xa

Rồi một chiều Thu quay về cố hương
Lòng nặng sầu vương tình hoài nhớ thương...

Trời mưa phùn ,gió lạnh ..ghé xóm vắng nghe TT hát não nề quá hi..nhưng mà hay !.Cảm ơn LT !

Hôm nay ghé lại quán vắng đìu hiu....hihi ...LT oi! lau lau cung phai cho nguoi ta nghi he nha ...
O day troi cung dang mua ne MX    ....Nhung that dang tiec TTG khong nghe duoc chi doc duoc loi nhac thoi   
LT lai co tam su gi nua day ...