TIẾNG THỜI GIAN
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Yahoo Player
Latest topics
» Phật học luận
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyThu 30 Nov 2023, 03:16 by mùa xuân

» Sao chưa ai chịu nghêu ngao ?
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyWed 29 Nov 2023, 03:40 by mùa xuân

» Ru gọi người tình
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyWed 10 May 2023, 15:42 by Hoàng Lão Tà

» Một thời ly loạn
Thu Vàng ... - Page 5 EmptySun 07 May 2023, 14:51 by huuhoi

» Khổng Tử Phiếm Đàm
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyTue 02 May 2023, 15:44 by Hoàng Lão Tà

» Trang Thơ Tuyền Linh
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyTue 08 Jun 2021, 03:00 by Cỏ Lạ

» TRÒ CHUYỆN VỚI KHOẢNG KHÔNG TRƯỚC MẶT
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyMon 07 Jun 2021, 08:43 by Hoàng Lão Tà

» TRÒ CHUYỆN VỚI KHOẢNG KHÔNG TRƯỚC MẶT
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyMon 07 Jun 2021, 08:40 by Hoàng Lão Tà

» Tình khúc Tuyền Linh Nguyễn Văn Thơ
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyMon 07 Jun 2021, 08:30 by Hoàng Lão Tà

» Tình khúc Tuyền Linh Nguyễn Văn Thơ
Thu Vàng ... - Page 5 EmptyMon 01 Mar 2021, 11:40 by tuyenlinh47

May 2024
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendar Calendar

Top posting users this month
No user


Thu Vàng ...

+11
NTT
Sương Mờ
tuthuy
Thi Mau
Tho Ngoc
nnk
Cuội
huuhoi
mùa xuân
gia khanh
Hoàng Lão Tà
15 posters

Trang 4 trong tổng số 7 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Tue 01 Nov 2011, 04:02

huuhoi đã viết:You are wéo còm. Laughing

Nhạc cũ của VN đa số là buồn mà! Chắc tại vậy mà mình ngóc đầu không lên nổi.

Chắc phải mở một chuyên mục nhạc Trẻ, hay nhạc Sôi Động cho bớt u ám thôi! Laughing
nnk mới nghe được dvd của Asia Hùng Ca Sử Việt. toàn những bài hùng kg, hay lắm. mọi người nên tìm coi. gói gém rất nhiều tâm tư, cũng như công phu của nhac sĩ trúc Hồ

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Hoàng Lão Tà Tue 01 Nov 2011, 07:57

Vậy hay là NNK mở chủ đề Hùng ca Sử Việt đi! Lão tà nguyện góp ít vốn còm ! Laughing

Còn bi giờ, NNK cùng các thân hữu quá "máy bay" sang Paris mà thưởng thức mùa Thu nhé:

MÙA THU PARIS
Thơ: Cung Trầm Tưởng
Nhạc: Phạm Duy
Trình bày: Sĩ Phú
Thu Vàng ... - Page 5 1189692133i0k77C

Mùa Thu Paris
Trời buốt ra đi
Hẹn em quán nhỏ Hẹn em quán nhỏ
Rượu rưng rưng ly đỏ tràn trề

Mùa Thu đêm mưa Phố cũ hè xưa
Công viên lá đổ Công viên lá đổ
Chờ mong em gắng khổ từng giờ

Mùa Thu âm thầm Bên vườn Lục Xâm
Ngồi quen ghế đá Ngồi quen ghế đá
Không em ôi buốt giá từ tâm

Mùa Thu nơi đâu
Người em mắt nâu
Tóc vàng sợi nhỏ Tóc vàng sợi nhỏ
Chờ mong em chín đỏ trái sầu

Mùa Thu Paris Tràn lấp đôi mi
Người em gác trọ Người em gác trọ
Phòng anh đôi gót nhỏ thầm thì

Mùa Thu im hơi Son nhạt đôi môi
Ngày em trở lại Ngày em trở lại
Hờn căm em hối cải cuộc đời

Mùa Thu ơi Thu Trời mây âm u
Yêu người độ lượng Yêu người độ lượng
Và trong em tâm tưởng giam tù

Mùa Thu Paris Mùa Thu Paris Với tình Thu...

Hoàng Lão Tà
Hoàng Lão Tà
Admin

Tổng số bài gửi : 1530
Join date : 11/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  gia khanh Tue 01 Nov 2011, 08:51

Bài này hay quá LT ùi
gia khanh
gia khanh

Tổng số bài gửi : 532
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  mùa xuân Tue 01 Nov 2011, 23:30

LT ơi ,bài hát này hay quá .MX thích cái hình quá rose
nnk mới nghe được dvd của Asia Hùng Ca Sử Việt. toàn những bài hùng kg, hay lắm. mọi người nên tìm coi. gói gém rất nhiều tâm tư, cũng như công phu của nhac sĩ trúc Hồ

Cuối tuần này MX đi chợ VN sẽ "bợ "dìa xem sao .Mà công nhận nnk ,Asia cho ra những tuyệt phẩm rất hay ,chương trình do Trúc Hồ sáng tạo rất công phu thiệt .Cảm ơn nnk nhắc MX Very Happy

lần nào định mang bài lên đều bị MX đi trước 1 bước nhưng khác cái nnk định post b2i này Ngoclan hát. tuy Ylan hát rất kỹ thuật, nhưng kg biết sao, bài này nnk nghe NL hát phê hơn . HH với MX chỉ cho nnk đem nhạc bên youtube lên đi. nnk mò wài mà kg được ,làm lúc nào cũng chậm hơn MX 1 bước hết. hic

Chùi ui MX thuộc hai lúa rùi mà gặp nnk lúa hơn là sao????như vậy tui là lúa cũ ,nnk là lúa mới rùi Laughing Ba cái dụ vi tính này tui cũng tự thôi ,quánh trúng chỗ nào thì trúng cái bụp (tui lụi lắm dĩ mới biết kàh...kàh...).Tui chỉ cho vào youtube ,nnk thích bài gì tìm và gõ chữ nhé ,rồi mình bấm chuột bên phải copy đừong link trên cùng đó ,rồi dán vào (paste )chỗ cột thứ 6 (Icon)đó .bấm ok là xong .Chúc nnk thành công nhé ,nếu ko hiểu hỏi LT giảng cho hiểu Very Happy
Bài hát Mùa Thu Cho Em Mx cũng thích Ngọc Lan hát lắm nhưng ko tìm ra youtube.Ý Lan hát cũng hay lắm mỗi chất giọng khác nhau flower
mùa xuân
mùa xuân

Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Wed 02 Nov 2011, 01:21

nhà thơ CTT này chắc lúc xưa đi du học rồi yêu cô gái tóc vàng hen. bài nhạc thậ là lãng mạn. thích nhất là chữ "độ lượng". bị bồ đá mà kg oán hận. cái này giỏi hơn nnk xa lun Laughing

để nnk học cách post you tube xong sẽ tính . Mx mơ1i chỉ nnk xong để nnk thử nha. cám ơn "2 luá cũ" nhiều nhiều Laughing .
khi nào MX mua được cuố Hùng ca sử viet. nhớ chia sẽ với mọi người nha

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Wed 02 Nov 2011, 02:26

nnk thử trước bài Muà Thu cho em do Ngọc Lan hát trước. nếu thành công nnk sẽ mở chủ đề Hùng ca hén cả nhà

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Wed 02 Nov 2011, 03:28

nnk mới mở chủ đề Những Bài Hùng Ca sao nói chạy đâu mất rtiêu rồi LT?

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Thi Mau Wed 02 Nov 2011, 06:53

nnk đã viết:nnk mới mở chủ đề Những Bài Hùng Ca sao nói chạy đâu mất rtiêu rồi LT?
Chắc đang chờ LT cấp phép Very Happy
Thi Mau
Thi Mau

Tổng số bài gửi : 602
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  huuhoi Wed 02 Nov 2011, 08:11

He he, ở đây vô chính phủ mà Mầu, đâu có ai làm công chuyện cấp phép xây dựng đâu chứ ! (chỉ có đốt nhà thui hà ! Laughing )

NNK có nhớ bấm nút gửi không vậy?
Thôi thì mở chủ đề mới lại đi nhé ! Razz (còn cái vụ "bồ đá", NNK có bị bồ đá chưa mà so với CTT ?)

Sẵn đây HH mời bà con cùng thưởng thức:

THU VỀ TRONG MẮT EM
Sáng tác: Phạm Mạnh Cương
Trình bày: Thái Thanh
Thu Vàng ... - Page 5 4325943144_bb9447fba9

Trong mắt em mùa thu về đây
Nghe nhớ thương nặng chĩu vai gầy
Làn mây tím đậm buồn đôi mi
Heo maygợi sầu chia ly
Nhắc ai xuôi ngoài vạn lý

Ðôi mắt em buồn thương mùa thu
Xa vắng như một giải Ngân Hà
Câu thước giọt lệ Chức Nữ
Khóc than tình chàng Ngưu Lang
Gió thu khơi động nguồn cơn

Qua mấy năm tròn đợi chờ
Làm cho mắt hoen lệ mờ
Dĩ vãng đã chìm vào đời
Và giòng sông vắng nước truôn về khơi

Theo bóng mây thời gian chậm trôi
Em nhớ ai giờ cách xa rồi

Chiều thu đến gợi sầu tiếc nhớ
Biết bao kỷ niệm xa xưa
Mắt em tan vào mùa thu
huuhoi
huuhoi

Tổng số bài gửi : 1351
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  mùa xuân Wed 02 Nov 2011, 18:27

Hoan hô nnk giỏi quá Laughing Chà như dậy bữa nay mình sẽ thua chắc rùi scratch

LT ui bài hát này MX ko thích chỉ thích cái hình thôi Laughing bun
mùa xuân
mùa xuân

Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  tuthuy Wed 02 Nov 2011, 19:43

huuhoi đã viết: (còn cái vụ "bồ đá", NNK có bị bồ đá chưa mà so với CTT ?)

gig

[center]THU VỀ TRONG MẮT EM
Thu Vàng ... - Page 5 4325943144_bb9447fba9
Bố cáo, bố cáo: Mắt em rùng rợn quá, ai nhìn bị khủng hoảng tâm thần ráng chịu Very Happy .

tuthuy

Tổng số bài gửi : 139
Join date : 19/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Thi Mau Thu 03 Nov 2011, 06:46

Ủa, cái này ở đâu ra dzị Ta ơi ? Very Happy
Thi Mau
Thi Mau

Tổng số bài gửi : 602
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Hoàng Lão Tà Thu 03 Nov 2011, 08:22

Cái này là cái dzì dzậy, Mầu ơi ? Rolling Eyes

Hì hì, lão tà nghía tưởng trong mắt em có viên ngọc trai đó, Thụy à ! Laughing
Hoàng Lão Tà
Hoàng Lão Tà
Admin

Tổng số bài gửi : 1530
Join date : 11/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Hoàng Lão Tà Thu 03 Nov 2011, 08:31

mùa xuân đã viết:Hoan hô nnk giỏi quá Laughing Chà như dậy bữa nay mình sẽ thua chắc rùi scratch

LT ui bài hát này MX ko thích chỉ thích cái hình thôi Laughing bun

Hì hì, bài Thu về trong mắt em thuộc loại nhạc hơi cầu kỳ, MX hổng thích cũng hổng có gì lạ! Laughing
Thôi thì nghe thử bài này coi sao Laughing

SƯƠNG THU
Sáng tác: Văn Phụng
Trình bày: Lệ Thu
Thu Vàng ... - Page 5 S%C6%B0%C6%A1ng%20Thu

Chiều về trên sông vắng
Chỉ thoảng có đôi cò trắng
Màn sương thu xuống dần
Vương vấn tiếng chuông chùa ngân
Nhịp cầu đang duyên dáng
nhìn bóng trên sông gợn sóng
Thuyền ai gió đưa lững lờ trôi theo bến mơ
Sương thu xuống rồi, trên núi đồi, dưới biển khơi
Sương thu trắng ngần, đang xuống dần khắp trần gian
Mơ hồ
Sương xuống rồi, trên mắt người, ướt làn môi
Mơ màng trên áo chàng vương tóc nàng
Sương thấm tràn
Ðàn nhà ai le lói, mờ chiếu xuyên qua làn khói
Dòng sông nghe sóng lòng, thao thức như đang chờ mong .
Thuyền ai neo bên bến, vẳng tiếng ru con trìu mến
Ðời chìm trong bóng đêm
Âm thầm riêng ta vẫn mơ ... thầm ta vẫn còn mơ .
Hoàng Lão Tà
Hoàng Lão Tà
Admin

Tổng số bài gửi : 1530
Join date : 11/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  gia khanh Thu 03 Nov 2011, 10:13

Bài này tác giả tả cảnh kỹ quá he Cool
gia khanh
gia khanh

Tổng số bài gửi : 532
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  mùa xuân Thu 03 Nov 2011, 20:31

Chà bài Sương Thu nghe hay lắm khà..kàh..MX thích LT một điểm là chọn ảnh cho mỗi bài hát rất hay đó .Ảnh ko cò gì sặc sỡ (màu sắc )nhưng khi nhìn vô thấy rất ấn tượng Very Happy .MX đi thôi trễ rồi .Chúc cà nhà vui nhé rose
mùa xuân
mùa xuân

Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Thi Mau Fri 04 Nov 2011, 07:00

mùa xuân đã viết:Chà bài Sương Thu nghe hay lắm khà..kàh..MX thích LT một điểm là chọn ảnh cho mỗi bài hát rất hay đó .Ảnh ko cò gì sặc sỡ (màu sắc )nhưng khi nhìn vô thấy rất ấn tượng Very Happy .MX đi thôi trễ rồi .Chúc cà nhà vui nhé rose
Dzậy MX cũng giống TM lướt net trước khi đi mần , ờ
Thi Mau
Thi Mau

Tổng số bài gửi : 602
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Hoàng Lão Tà Fri 04 Nov 2011, 07:47

Hi hi, cám ơn MX có lời khen lão! Laughing

Rõ ràng phần đông các thân hữu thích loại nhạc nhẹ nhàng hơn là ... dữ dội kịch tính hén ! Laughing

Dzị là giờ này TM cắp túi đi làm gồi hén ! flower
Hoàng Lão Tà
Hoàng Lão Tà
Admin

Tổng số bài gửi : 1530
Join date : 11/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  mùa xuân Fri 04 Nov 2011, 18:23

Dzậy MX cũng giống TM lướt net trước khi đi mần , ờ

Thời gian đới với MX vô cùng quí cho nên tranh thủ lúc nào hay lúc đó Very Happy .Vui mà
mùa xuân
mùa xuân

Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  mùa xuân Fri 04 Nov 2011, 18:25

Rõ ràng phần đông các thân hữu thích loại nhạc nhẹ nhàng hơn là ... dữ dội kịch tính hén

LT chắc bây giờ mình có tuổi rồi hén LT Laughing
mùa xuân
mùa xuân

Tổng số bài gửi : 2094
Join date : 18/07/2011

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  huuhoi Mon 07 Nov 2011, 08:21

Tuổi thì lão tà hẳn là ... có cả đống rùi, MX ui!

Thêm một bài tả cảnh tỉ mỉ nè GK ui:

THU
Sáng tác: Nguyễn Văn Khánh
Ca sĩ: Khánh Ly
Thu Vàng ... - Page 5 Img1775z

Chiều thu lướt thướt bao đám mây thu vàng
Lờ lững trôi về rừng núi xa xăm
Chiều thu lớt phớt trên cô thôn êm đềm
Cùng bầy trâu đoàn mục tử trở về

Đây đàn chim loáng thoáng bay
Trên ngành cây gió phất lay
Trong tiếng gió đưa hắt hiu
Vang theo trầm ngân tiếng tiêu
Hồ biếc lắng nhìn đàn cò trắng trắng ngà
cùng nhau tung cánh trong sương khói
Tơ liễu hững hờ nhìn nước ngắm dịu dàng
Đêm êm êm xuống xóa muôn mầu
Ngày đi bóng dáng đêm thu rơi trên cành
Dừng chân đây người nghệ sĩ xa nhà

Dừng đây đứng ngắm riêng ta trong chiều tà
Chiều lâng lâng lòng nghệ sĩ bâng khuâng
Thuyền ai lướt lướt trôi êm trên mặt hồ
Chiều thu sao nặng nề chiếm tâm hồn

Chuông chùa xa văng vẳng đưa
Ru lòng bao kẻ gió mưa
Thân chiếc én bay bốn phương
Sao nay dừng đây với thu
Canh cánh nỗi lòng đời nghệ sĩ với chiều
Lòng chim kia bỗng thấy man mác
Xuân sẽ trở về ngày nắng ấm dịu dàng
Trên muôn cây thắm chim hót mừng
Chiêu thu đứng ngắm xa núi sôngmơ màng
Chiều tha hương lòng nghệ sĩ bẽ bàng

huuhoi
huuhoi

Tổng số bài gửi : 1351
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Wed 09 Nov 2011, 03:30

huuhoi đã viết: (còn cái vụ "bồ đá", NNK có bị bồ đá chưa mà so với CTT ?)

nnk từng bị đá te tua. để hôm nào rảnh nnk mở thêm 1 quán thơ "Bị bồ đá" cho cả nhà ..chóng mặt c022

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Thi Mau Wed 09 Nov 2011, 07:09

nnk đã viết:
huuhoi đã viết: (còn cái vụ "bồ đá", NNK có bị bồ đá chưa mà so với CTT ?)

nnk từng bị đá te tua. để hôm nào rảnh nnk mở thêm 1 quán thơ "Bị bồ đá" cho cả nhà ..chóng mặt c022
Mở đi , hí hí
Thi Mau
Thi Mau

Tổng số bài gửi : 602
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  huuhoi Wed 09 Nov 2011, 07:57

Trong khi chờ thỉ sĩ NNK tổng hợp để trình làng ca khúc "(NHỮNG) NGƯỜI ĐI QUA ĐỜI TÔI", hứa hẹn nhiều tình tiết ly kỳ hấp dẫn, mình cùng tranh thủ thưởng thức một số bài nhạc Thu trước khi sang mùa nhé:

NHỚ MÀU THU HÀ NỘI
Sáng tác: Trịnh Công Sơn
Trình bày: Khánh Ly - Hồng Nhung

Hà Nội mùa thu, cây cơm nguội vàng, cây bàng lá đỏ,
Nằm kề bên nhau, phố xưa nhà cổ, mái ngói thâm nâu.

Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội,
Mùa hoa sữa về thơm từng ngọn gió,
Mùa cốm xanh về, thơm bàn tay nhỏ,
Cốm sữa vỉa hè, thơm bước chân qua.

Hồ Tây chiều thu, mặt nước vàng lay bờ xa mời gọi.
Màu sương thương nhớ, bầy sâm cầm nhỏ vỗ cánh mặt trời.

Hà Nội mùa thu đi giữa mọi người,
Lòng như thầm hỏi, tôi đang nhớ ai,
Sẽ có một ngày trời thu Hà Nội trả lời cho tôi,
Sẽ có một ngày từng con đường nhỏ trả lời cho tôi.

Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội, nhớ đến một người ...
Để nhớ mọi người.
huuhoi
huuhoi

Tổng số bài gửi : 1351
Join date : 12/12/2009

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  nnk Thu 10 Nov 2011, 02:59

cả 2 người tình của TCS hát chung hay quá.hình như cả hai đều muố biết nhạc sĩ viết bài này cho ai? Laughing Hà Nội mùa thu đi giữa mọi người,
Lòng như thầm hỏi, tôi đang nhớ ai,
nếu Cuoi, GK, HH mà nằm trong trường hợp của TCS, mà bị 2 pồ này cắc cớ hỏi là nhớ ai? thì các vị trả lời sao hén Laughing

nnk

Tổng số bài gửi : 975
Join date : 26/01/2010

Về Đầu Trang Go down

Thu Vàng ... - Page 5 Empty Re: Thu Vàng ...

Bài gửi  Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 4 trong tổng số 7 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết